తెలంగాణ హిందూ పండుగలు 2026: బతుకమ్మ, దసరా, బోనాలు, మేడారం మరియు పూర్తి పండుగల సంవత్సరం
తెలంగాణ పండుగల సంవత్సరం ఒకే చోట: ఈ అక్టోబర్లో బతుకమ్మ, దసరా, నవంబర్లో దీపావళి, అలాగే బోనాలు, మేడారం సమ్మక్క సారలమ్మ జాతర, భద్రాచలంలో శ్రీరామ నవమి, వైకుంఠ ఏకాదశి, వేములవాడలో మహా శివరాత్రి, కార్తీక మాసం, బొడ్రాయి గైడ్లు, తెలంగాణ ఆలయ గైడ్లు మరియు విదేశాల్లోని తెలుగు కుటుంబాల కోసం పేజీలు.

తెలంగాణ పండుగల సంవత్సరం ఒకే చోట: ఈ అక్టోబర్లో బతుకమ్మ, దసరా, నవంబర్లో దీపావళి, అలాగే బోనాలు, మేడారం సమ్మక్క సారలమ్మ జాతర, భద్రాచలంలో శ్రీరామ నవమి, వైకుంఠ ఏకాదశి, వేములవాడలో మహా శివరాత్రి, కార్తీక మాసం, బొడ్రాయి గైడ్లు, తెలంగాణ ఆలయ గైడ్లు మరియు విదేశాల్లోని తెలుగు కుటుంబాల కోసం పేజీలు.
సంక్షిప్త సమాధానం: తెలంగాణలో అతిపెద్ద హిందూ పండుగల సీజన్ ఇప్పుడే జరుగుతోంది: బతుకమ్మ శనివారం 10 నుంచి ఆదివారం 18 అక్టోబర్ 2026 వరకు (ఆదివారం 18 అక్టోబర్ సద్దుల బతుకమ్మ), నవరాత్రులతో పాటు (ఆదివారం 11 నుంచి సోమవారం 19 అక్టోబర్ వరకు) జరుగుతుంది, దసరా వచ్చేది మంగళవారం, 20 అక్టోబర్ 2026. దీపావళి ఆదివారం 8 నవంబర్న వస్తుంది. సంవత్సరం పొడవునా బోనాలు, మేడారం జాతర, భద్రాచలంలో శ్రీరామ నవమి, వైకుంఠ ఏకాదశి, వేములవాడలో మహా శివరాత్రి, కార్తీక మాసం వస్తాయి. ఈ హబ్ ప్రతి పండుగపై హిందూటోన్ (HinduTone) గైడ్కు లింక్ ఇస్తుంది.
తేదీలు దృక్ పంచాంగం ప్రకారం భారతదేశానికి సంబంధించినవి; సద్దుల బతుకమ్మ తెలంగాణ షెడ్యూల్ ప్రకారం. ఇక్కడ 2026 తేదీ ఇవ్వని పండుగలకు లింక్ చేసిన గైడ్ను లేదా మీ స్థానిక ఆలయ ప్రకటనను అనుసరించండి.
తెలంగాణ పండుగల క్యాలెండర్ ఒక్క చూపులో
| పండుగ | మాసం (సుమారుగా) | 2026 తేదీ లేదా గైడ్ | లింక్ |
|---|---|---|---|
| బతుకమ్మ | ఆశ్వయుజం (సెప్టెంబర్-అక్టోబర్) | శని 10 నుంచి ఆది 18 అక్టోబర్ 2026 | బతుకమ్మ 2026 తేదీలు |
| నవరాత్రి | ఆశ్వయుజం (సెప్టెంబర్-అక్టోబర్) | ఆది 11 నుంచి సోమ 19 అక్టోబర్ 2026 | నవరాత్రి 2026 గైడ్ |
| దసరా (విజయదశమి) | ఆశ్వయుజం (సెప్టెంబర్-అక్టోబర్) | మంగళ 20 అక్టోబర్ 2026 | తెలంగాణలో దసరా 2026 |
| దీపావళి | ఆశ్వయుజం-కార్తీకం (అక్టోబర్-నవంబర్) | ఆది 8 నవంబర్ 2026 | దీపావళి 2026 గైడ్ |
| కార్తీక మాసం | కార్తీకం (అక్టోబర్-డిసెంబర్) | గైడ్ చూడండి | తెలంగాణలో కార్తీక శివాలయాలు |
| వైకుంఠ ఏకాదశి | ధనుర్మాసం (డిసెంబర్-జనవరి) | గైడ్ చూడండి | తెలంగాణలో వైకుంఠ ఏకాదశి |
| మేడారం జాతర | మాఘం (జనవరి-ఫిబ్రవరి), ప్రతి రెండేళ్లకు ఒకసారి | గైడ్ చూడండి | మేడారం జాతర గైడ్ |
| మహా శివరాత్రి | మాఘం (ఫిబ్రవరి-మార్చి) | గైడ్ చూడండి | వేములవాడ మహా శివరాత్రి |
| శ్రీరామ నవమి | చైత్రం (మార్చి-ఏప్రిల్) | గైడ్ చూడండి | భద్రాచలం ఆలయ గైడ్ |
| బోనాలు | ఆషాఢం (జూన్-జూలై) | గైడ్ చూడండి | బోనాలు గైడ్ |
| బొడ్రాయి | గ్రామ పండుగ, మారుతుంది | గైడ్ చూడండి | బొడ్రాయి పండుగ |
బతుకమ్మ 2026: తెలంగాణ పూల పండుగ
బతుకమ్మ (సాధారణంగా "బతుకు అమ్మా" అని వివరిస్తారు) గౌరీ దేవికి అంకితమైన తెలంగాణ మహిళల పూల పండుగ. తొమ్మిది రోజుల పాటు ప్రతి సాయంత్రం మహిళలు తంగేడు, గునుగు వంటి కాలానుగుణ పూలను గోపురాకారంలో పేర్చి, వాకిట్లో లేదా ఊరి కూడలిలో ఉంచి, చప్పట్లు కొడుతూ బతుకమ్మ పాటలు పాడుతూ చుట్టూ తిరుగుతారు; సంధ్యాసమయంలో దానిని చెరువులో లేదా సరస్సులో నిమజ్జనం చేస్తారు.
2026లో ఇది శనివారం 10 అక్టోబర్ ఎంగిలి పూల బతుకమ్మతో మొదలై, ఘనమైన ఆదివారం 18 అక్టోబర్ సద్దుల బతుకమ్మతో ముగుస్తుంది; ఆ రోజు అతిపెద్ద బతుకమ్మలను పేరుస్తారు, కుటుంబాలు సద్దులు (రుచికరమైన అన్నం వంటకాలు) పంచుకుంటాయి. తొమ్మిది రోజుల్లో ప్రతి రోజుకూ ఒక సంప్రదాయ పేరు, నైవేద్యం ఉంటాయి; వాటిని మా గైడ్లలో వివరించాం:
- బతుకమ్మ 2026 తేదీలు: ఎంగిలి పూల నుంచి సద్దుల వరకు, రోజువారీగా
- తెలంగాణలో జిల్లాల వారీగా బతుకమ్మ 2026
- హైదరాబాద్ ట్యాంక్ బండ్పై సద్దుల బతుకమ్మ
- సద్దుల బతుకమ్మ వంటకాలు: సద్దులు
- బతుకమ్మను ఎలా పేర్చాలి, దశలవారీగా
- బతుకమ్మ: తెలంగాణకు దాని ప్రాముఖ్యత
తెలంగాణలో నవరాత్రి 2026, రోజువారీగా
బతుకమ్మతో పాటే శరన్నవరాత్రులు జరుగుతాయి; ఈ సమయంలో బాసర జ్ఞాన సరస్వతి, వరంగల్ భద్రకాళి వంటి ఆలయాలకు భక్తులు పోటెత్తుతారు, ఇళ్లలో దుర్గమ్మ తొమ్మిది రూపాలను పూజిస్తారు. రంగులు ప్రచారంలో ఉన్న వారం రోజుల ఆచారం ప్రకారం; జాబితాలు మారుతుంటాయి, 8, 9 రోజులకు అవి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి. భారతదేశంలో దుర్గాష్టమి, మహా నవమి రెండూ సోమవారం 19 అక్టోబర్న వస్తాయి.
| రోజు | తేదీ (భారతదేశం) | అమ్మవారు | రంగు (ప్రచలిత ఆచారం) |
|---|---|---|---|
| 1వ రోజు | ఆదివారం, 11 అక్టోబర్ 2026 | శైలపుత్రి మాత | నారింజ |
| 2వ రోజు | సోమవారం, 12 అక్టోబర్ 2026 | బ్రహ్మచారిణి మాత | తెలుపు |
| 3వ రోజు | మంగళవారం, 13 అక్టోబర్ 2026 | చంద్రఘంట మాత | ఎరుపు |
| 4వ రోజు | బుధవారం, 14 అక్టోబర్ 2026 | కూష్మాండ మాత | రాయల్ బ్లూ |
| 5వ రోజు | గురువారం, 15 అక్టోబర్ 2026 | స్కందమాత | పసుపు |
| 6వ రోజు | శుక్రవారం, 16 అక్టోబర్ 2026 | కాత్యాయని మాత | ఆకుపచ్చ |
| 7వ రోజు | శనివారం, 17 అక్టోబర్ 2026 | కాళరాత్రి మాత | బూడిద రంగు |
| 8వ రోజు | ఆదివారం, 18 అక్టోబర్ 2026 | మహాగౌరి మాత | జాబితాలు మారుతాయి |
| 9వ రోజు | సోమవారం, 19 అక్టోబర్ 2026 | సిద్ధిదాత్రి మాత | జాబితాలు మారుతాయి |
తొమ్మిది రూపాల మంత్రాల కోసం నవరాత్రి రోజువారీ మంత్రాలు, వాటి ప్రాముఖ్యత చూడండి; పూర్తి పండుగ కోసం నవరాత్రి 2026 సంపూర్ణ గైడ్ చూడండి.
దసరా 2026: జమ్మి పూజ, పాలపిట్ట, అలయ్ బలయ్
దసరా (మంగళవారం, 20 అక్టోబర్ 2026) తెలంగాణలో ఈ పండుగ సీజన్కు శిఖరం. మూడు ఆచారాలు దీనిని ప్రత్యేకంగా నిలుపుతాయి:
- జమ్మి పూజ: మధ్యాహ్నం కుటుంబాలు జమ్మి (శమీ) చెట్టును పూజిస్తాయి — పాండవులు తమ ఆయుధాలను అందులో దాచిన కథను స్మరిస్తూ; ఆ తర్వాత జమ్మి ఆకులను "బంగారం"గా ఇచ్చిపుచ్చుకుని, పెద్దల పాదాలకు నమస్కరించి ఆశీర్వాదం తీసుకుంటారు. చూడండి: జమ్మి ఆకుల మార్పిడి ఆచారం.
- పాలపిట్ట దర్శనం: నీలి రెక్కల ఇండియన్ రోలర్, తెలంగాణ రాష్ట్ర పక్షి అయిన పాలపిట్టను దసరా రోజు చూడటం శుభప్రదంగా భావిస్తారు; దానిని చూడాలని చాలా కుటుంబాలు పొలాలకు లేదా ఊరి శివార్లకు వెళ్తాయి.
- అలయ్ బలయ్: పూజ తర్వాత స్నేహితులు, ఇరుగుపొరుగువారు, బంధువులు కలుసుకుని, ఆలింగనం చేసుకుని, పాత మనస్పర్థలు పక్కనపెట్టి శుభాకాంక్షలు చెప్పుకుంటారు. హైదరాబాద్లో అలయ్ బలయ్ ఒక బహిరంగ సాంస్కృతిక సమ్మేళనంగా కూడా ఎదిగింది.
- ఆయుధ పూజ: పనిముట్లు, వాహనాలు, పుస్తకాలను పూజిస్తారు; చూడండి: ఆయుధ పూజ, శమీ పూజ విధానం.
మంగళవారం, 20 అక్టోబర్ 2026 విజయ ముహూర్తం (భారత కాలమానం):
| నగరం | విజయ ముహూర్తం |
|---|---|
| హైదరాబాద్ | 1:57–2:44 PM |
| వరంగల్ | 1:53–2:39 PM |
| కరీంనగర్ | 1:54–2:41 PM |
| నిజామాబాద్ | 1:58–2:45 PM |
పూర్తి రాష్ట్ర గైడ్: తెలంగాణలో దసరా 2026; దేశవ్యాప్త ప్రధాన గైడ్: దసరా / విజయదశమి 2026.
దీపావళి 2026: ఆదివారం 8 నవంబర్
భారతదేశంలో దీపావళి ఆదివారం, 8 నవంబర్ 2026న వస్తుంది. తెలుగు ఇళ్లలో నరకాసురునిపై కృష్ణుడు, సత్యభామల విజయాన్ని స్మరిస్తూ నరక చతుర్దశిని తెల్లవారుజామున అభ్యంగన స్నానం, దీపాలతో జరుపుకుంటారు; దీపావళి సాయంత్రం లక్ష్మీ పూజ, దీపాల వరుసలు, బాణసంచా ఉంటాయి. ముహూర్తం, ఐదు రోజుల క్యాలెండర్ మా దీపావళి 2026 సంపూర్ణ గైడ్లో ఉన్నాయి. ఆ వెంటనే కార్తీక మాసం మొదలవుతుంది.
తెలంగాణ పండుగల సంవత్సరంలో మిగతావి
బోనాలు
ఆషాఢ మాసం పొడవునా జరుపుకునే బోనాలు మహంకాళి, ఎల్లమ్మ మరియు ఇతర అమ్మవారి రూపాలను గౌరవిస్తాయి. మహిళలు బెల్లం లేదా పాలతో వండిన అన్నం నింపి, పైన దీపం పెట్టి అలంకరించిన కుండ అయిన బోనాన్ని ఆలయానికి తీసుకువెళ్తారు; ముందు పోతురాజు నృత్యం చేస్తాడు. వేడుకలు సంప్రదాయంగా గోల్కొండలో మొదలై సికింద్రాబాద్ ఉజ్జయిని మహంకాళి, హైదరాబాద్ పాతబస్తీలోని లాల్ దర్వాజాకు సాగుతాయి. ఇది తెలంగాణ అధికారిక రాష్ట్ర పండుగ. చూడండి: బోనాలు గైడ్.
మేడారం సమ్మక్క సారలమ్మ జాతర
ములుగు జిల్లాలోని మేడారం అడవుల్లో ప్రతి రెండేళ్లకు ఒకసారి జరిగే కోయ సమాజపు ఈ పండుగ తల్లీకూతుళ్లైన వీర దేవతలు సమ్మక్క, సారలమ్మలను గౌరవిస్తుంది. భక్తులు తమ బరువుకు సమానమైన బెల్లాన్ని బంగారంగా సమర్పిస్తారు; ఇది ఆసియాలోని అతిపెద్ద గిరిజన సమ్మేళనాల్లో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. చూడండి: మేడారం జాతర గైడ్.
భద్రాచలంలో శ్రీరామ నవమి కళ్యాణం
చైత్ర మాసంలో శ్రీరామ నవమి రోజు, భక్త రామదాసు (కంచెర్ల గోపన్న) నిర్మించిన గోదావరి తీరంలోని భద్రాచలం ఆలయంలో సీతారాముల దివ్య కళ్యాణం జరుగుతుంది. చిరకాల సంప్రదాయం ప్రకారం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తరఫున ముత్యాల తలంబ్రాలు, పట్టు వస్త్రాలు సమర్పిస్తారు. చూడండి: భద్రాచలం ఆలయ గైడ్.
యాదగిరిగుట్ట, చిల్కూరులో వైకుంఠ ఏకాదశి
వైకుంఠ (ముక్కోటి) ఏకాదశి రోజు విష్ణు ఆలయాలు దర్శనం కోసం ఉత్తర ద్వారాన్ని తెరుస్తాయి. తెలంగాణలో యాదగిరిగుట్ట (యాదాద్రి) లక్ష్మీ నరసింహ ఆలయం, హైదరాబాద్ సమీపంలోని చిల్కూరు బాలాజీ ఆలయాల వద్ద భక్తులు భారీగా చేరుకుంటారు. చూడండి: తెలంగాణలో వైకుంఠ ఏకాదశి.
వేములవాడలో మహా శివరాత్రి
తెలంగాణలో అత్యధికంగా దర్శించే శివక్షేత్రాల్లో ఒకటైన వేములవాడ శ్రీ రాజ రాజేశ్వర స్వామి ఆలయంలో మహా శివరాత్రికి పెద్ద జాతర జరుగుతుంది; రాత్రంతా పూజలు, ప్రత్యేకమైన కోడె మొక్కు ఉంటాయి. చూడండి: వేములవాడ మహా శివరాత్రి గైడ్.
కార్తీక మాసం
కార్తీక మాసం శివునికి పవిత్రమైనది: తెలుగు కుటుంబాలు ఉదయం, సాయంత్రం దీపాలు వెలిగిస్తాయి, సోమవారాల్లో ఉపవాసం (కార్తీక సోమవారం) ఉంటాయి, శివాలయాలను దర్శిస్తాయి. మా కార్తీక మాసం 2026: తెలంగాణలోని శివాలయాలు గైడ్లో, కార్తీక మాసం 2026 అవలోకనంలో తేదీలు ఉన్నాయి.
బొడ్రాయి
బొడ్రాయి (బొడ్డురాయి) అనేది ఎన్నో తెలంగాణ గ్రామాల నడిబొడ్డున రక్షకునిగా ప్రతిష్ఠించే పవిత్ర శిల; దాని ప్రతిష్ఠ లేదా పునఃప్రతిష్ఠను ఊరంతా కలిసి వేడుకగా జరుపుకుంటుంది. చూడండి: బొడ్రాయి పండుగ గైడ్.
2026లో ఇంతకుముందు వినాయక చవితి సోమవారం 14 సెప్టెంబర్న వచ్చింది; హైదరాబాద్ నిమజ్జన ఊరేగింపుల వివరాలు హైదరాబాద్ గణేష్ నిమజ్జనం: ఖైరతాబాద్, బాలాపూర్లో ఉన్నాయి.
తెలంగాణ ఆలయాలు
ఈ పండుగల్లో చాలావరకు తెలంగాణలోని గొప్ప ఆలయాల చుట్టూ జరుగుతాయి. మా గైడ్లు వాటి దేవతలు, స్థలపురాణాలు, నిర్మాణ శైలి, ఎలా చేరుకోవాలో వివరిస్తాయి; ప్రస్తుత దర్శన సమయాల కోసం ప్రతి ఆలయ అధికారిక వెబ్సైట్ చూడండి.
- తెలంగాణలో తప్పక దర్శించాల్సిన టాప్ 10 ఆలయాలు
- భద్రాచలం సీతా రామచంద్ర స్వామి ఆలయం
- వేములవాడ రాజ రాజేశ్వర ఆలయం
- చిల్కూరు బాలాజీ ఆలయం మరియు NRIల కోసం చిల్కూరు ప్రదక్షిణ గైడ్
- కొండగట్టు ఆంజనేయ స్వామి ఆలయం, జగిత్యాల
- కార్తీక మాసానికి తెలంగాణ శివాలయాలు
తెలుగు NRI కుటుంబాల కోసం
విదేశాల్లోని తెలంగాణ సంఘాలు సాధారణంగా పండుగకు దగ్గరలోని వారాంతాల్లో బతుకమ్మ, దసరా వేడుకలు నిర్వహిస్తాయి, కాబట్టి మీ స్థానిక సంఘం ప్రకటన చూడండి. USA, కెనడా, UKలలో దృక్ పంచాంగం దుర్గాష్టమిని ఆదివారం 18 అక్టోబర్న, మహా నవమిని సోమవారం 19 అక్టోబర్న చూపిస్తుందని గమనించండి. మా దేశాల వారీ గైడ్లు:
- USAలో దసరా, బతుకమ్మ 2026
- కెనడాలో బతుకమ్మ, దసరా 2026
- UKలో బతుకమ్మ 2026, ప్రాంతాల వారీగా
- ఆస్ట్రేలియాలో బతుకమ్మ, దసరా 2026
- దుబాయ్, UAEలో బతుకమ్మ, దసరా 2026
- సింగపూర్లో బతుకమ్మ, దసరా 2026
- యూరప్లో బతుకమ్మ, దసరా 2026
ఇవి కూడా చదవండి: తెలుగు దీపావళి సంప్రదాయాలు, తెలుగు దీపావళి స్వీట్లు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
2026లో తెలంగాణలో బతుకమ్మ ఎప్పుడు?
బతుకమ్మ 2026 తెలంగాణ షెడ్యూల్ ప్రకారం శనివారం 10 అక్టోబర్ ఎంగిలి పూల బతుకమ్మతో మొదలై ఆదివారం 18 అక్టోబర్ 2026 సద్దుల బతుకమ్మ వరకు తొమ్మిది రోజులు జరుగుతుంది. ఆ తర్వాత మంగళవారం 20 అక్టోబర్ 2026న దసరా వస్తుంది.
2026లో తెలంగాణలో దసరా ఎప్పుడు?
దసరా (విజయదశమి) మంగళవారం 20 అక్టోబర్ 2026న (దృక్ పంచాంగం). విజయ ముహూర్తం హైదరాబాద్లో 1:57 నుంచి 2:44 PM వరకు, వరంగల్లో 1:53 నుంచి 2:39 PM వరకు, కరీంనగర్లో 1:54 నుంచి 2:41 PM వరకు, నిజామాబాద్లో 1:58 నుంచి 2:45 PM వరకు (భారత కాలమానం).
తెలంగాణలో దసరా ముఖ్య ఆచారాలు ఏమిటి?
కుటుంబాలు జమ్మి (శమీ) పూజ చేసి, జమ్మి ఆకులను "బంగారం"గా పెద్దలకు, స్నేహితులకు ఇచ్చిపుచ్చుకుంటారు; దసరా రోజు శుభప్రదంగా భావించే పాలపిట్టను చూడాలని చాలామంది ప్రయత్నిస్తారు; పండుగ తర్వాత ఒకరినొకరు పలకరించుకునే అలయ్ బలయ్ ఆచారంలో కలుసుకుని ఆలింగనం చేసుకుంటారు. ఆయుధ పూజలో వాహనాలు, పనిముట్లను కూడా పూజిస్తారు.
బోనాలు ఎప్పుడు జరుపుకుంటారు?
బోనాలు సాధారణంగా జూన్-జూలైలో వచ్చే ఆషాఢ మాసంలో జరుపుకుంటారు. మహిళలు అమ్మవారికి సమర్పించే వండిన అన్నంతో అలంకరించిన కుండ అయిన బోనాన్ని గోల్కొండ నుంచి మొదలుపెట్టి మహంకాళి, ఎల్లమ్మ ఆలయాలకు తీసుకువెళ్తారు. ఈ సంవత్సరం తేదీల కోసం మా బోనాలు గైడ్ చూడండి.
మేడారం జాతర ఎంత తరచుగా జరుగుతుంది?
ములుగు జిల్లాలోని కోయ సమాజపు మహా పండుగ అయిన మేడారం సమ్మక్క సారలమ్మ జాతర ప్రతి రెండేళ్లకు ఒకసారి జరుగుతుంది. దాని కథ, ఆచారాలు, భక్తులు అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటారో మా మేడారం గైడ్లో ఉన్నాయి.
2026లో తెలంగాణలో దీపావళి మిగతా భారతదేశంతో పాటే ఒకే రోజునా?
అవును. భారతదేశంలో దీపావళి ఆదివారం 8 నవంబర్ 2026న. చాలా తెలుగు కుటుంబాలు నరక చతుర్దశిని తెల్లవారుజామున అభ్యంగన స్నానం, దీపాలతో జరుపుకుంటాయి; ఆ తర్వాత దీపావళి సాయంత్రం లక్ష్మీ పూజ, బాణసంచా ఉంటాయి.
సంపాదకుని గమనిక (8 అక్టోబర్ 2026)
ఈ హబ్ను 8 అక్టోబర్ 2026న సంకలనం చేశాం. నవరాత్రి, దసరా, దీపావళి భారత తేదీలు దృక్ పంచాంగం నుంచి; సద్దుల బతుకమ్మ (ఆదివారం 18 అక్టోబర్) తెలంగాణ షెడ్యూల్ ప్రకారం; విజయ ముహూర్త సమయాలు జాబితాలోని భారత నగరాలకు సంబంధించినవి. ఇక్కడ ధృవీకరించిన 2026 తేదీ లేని పండుగల కోసం లింక్ చేసిన గైడ్లు, మీ స్థానిక ఆలయాన్ని చూడండి. నవరాత్రి రంగులు ప్రచారంలో ఉన్న ఆచారం మాత్రమే, జాబితాలు మారుతుంటాయి.




